Portal do Governo Brasileiro

DocumentoConsulta realizada em 08/19/2025 13:45:23

  • Protocolo:
  • 08620001326201715
  • Data de Produção:
  • 27/01/2017
  • Espécie:
  • Processo
  • Assunto:
  • Licenciamento Ambiental
  • ?Protocolos Relacionados:
  • 08620004980201781

Interessados

Identificação Nome
Coordenação-Geral de Índios Isolados e de Recente Contato
Instituto de Pesquisa e Formação Indígena
Coordenação-Geral de Gestão Ambiental
Coordenação-Geral de Promoção dos Direitos Sociais
Coordenação-Geral de Monitoramento Territorial
CGETNO
Coordenação de Políticas para Povos Indígenas de Recente Contato
CGGAM

Histórico

  • Data:
  • 25/01/2018 16:42:24
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Anexado ao processo 08620.004980/2017-81

  • Data:
  • 25/01/2018 16:40:27
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Reabertura do processo na unidade

  • Data:
  • 26/07/2017 11:48:02
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 26/07/2017 11:47:36
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo incluído no bloco 7579.

  • Data:
  • 20/07/2017 12:58:20
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Reabertura do processo na unidade

  • Data:
  • 14/07/2017 19:14:02
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Índios Isolados e de Recente Contato/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 13/07/2017 09:13:28
  • Unidade:
  • Serviço de Diárias e Passagens - DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 11/07/2017 14:33:26
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 10/07/2017 12:35:41
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 10/07/2017 12:33:36
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo incluído no bloco no bloco 7579.

  • Data:
  • 28/06/2017 14:00:49
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Enc. à DPDS para assinatura de ITE.

  • Data:
  • 28/06/2017 14:00:25
  • Unidade:
  • Serviço de Diárias e Passagens - DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade CGGAM

  • Data:
  • 28/06/2017 13:49:18
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Reabertura do processo na unidade

  • Data:
  • 28/06/2017 12:37:21
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 27/06/2017 17:52:13
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 27/06/2017 17:51:29
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade COPLAM - CGGAM

  • Data:
  • 27/06/2017 15:44:19
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Reabertura do processo na unidade

  • Data:
  • 12/04/2017 18:40:17
  • Unidade:
  • Coordenação de Prevenção de Ilícitos/CGMT/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 12/04/2017 18:02:56
  • Unidade:
  • Coordenação de Prevenção de Ilícitos/CGMT/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade COIT

  • Data:
  • 10/04/2017 12:41:20
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 10/04/2017 12:40:52
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Arquivado no BI PGTA TIS Tumucumaque...ACT Funai - Iepé

  • Data:
  • 09/03/2017 12:16:48
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 07/03/2017 10:32:59
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade CGGAM

  • Data:
  • 07/03/2017 10:32:48
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Á COPLAM, para acompanhamento.

  • Data:
  • 02/03/2017 10:30:29
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 01/03/2017 16:41:39
  • Unidade:
  • Serviço de Protocolo/COGEDI/CGGE/DAGES/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 01/03/2017 16:36:45
  • Unidade:
  • Serviço de Protocolo/COGEDI/CGGE/DAGES/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • recebi o fisico em 01/03/2017, e encaminhado via carta registrada jr655716658br

  • Data:
  • 01/03/2017 15:58:10
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 01/03/2017 15:43:58
  • Unidade:
  • Serviço de Protocolo/COGEDI/CGGE/DAGES/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 01/03/2017 15:02:21
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEATO - COGAB - DPDS

  • Data:
  • 01/03/2017 15:02:21
  • Unidade:
  • Serviço de Protocolo/COGEDI/CGGE/DAGES/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEATO - COGAB - DPDS

  • Data:
  • 01/03/2017 15:01:44
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Técnico-Operacional - COGAB/COGAB - DPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Reabertura do processo na unidade

  • Data:
  • 01/03/2017 14:56:56
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEATO - COGAB - DPDS

  • Data:
  • 01/03/2017 14:56:56
  • Unidade:
  • Serviço de Protocolo/COGEDI/CGGE/DAGES/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEATO - COGAB - DPDS

  • Data:
  • 01/03/2017 14:55:01
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Técnico-Operacional - COGAB/COGAB - DPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Ao SEPRO para envio do Ofício e da cópia conforme Guia de Trâmite Físico SEATO 0077629, e a CGGAM para acompanhamento.

  • Data:
  • 24/02/2017 16:29:55
  • Unidade:
  • Coordenação de Informação Territorial/CGMT/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 21/02/2017 18:32:42
  • Unidade:
  • Coordenação de Informação Territorial/CGMT/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEAN - COIT

  • Data:
  • 21/02/2017 18:31:42
  • Unidade:
  • Serviço de Análise - COIT/COIT/CGMT/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 21/02/2017 09:04:41
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Técnico-Operacional - COGAB/COGAB - DPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 20/02/2017 18:14:17
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Técnico-Operacional - COGAB/COGAB - DPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade CGGAM

  • Data:
  • 20/02/2017 18:13:58
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Ao SEATO, para providências, em articulação com a DPT, tendo em vista tratar-se de Ofício das duas Diretorias..

  • Data:
  • 20/02/2017 17:54:24
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 20/02/2017 17:35:04
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • À CGGAM, para análise e encaminhamentos.

  • Data:
  • 20/02/2017 17:34:25
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade COPLAM - CGGAM

  • Data:
  • 20/02/2017 15:32:04
  • Unidade:
  • Serviço de Análise - COIT/COIT/CGMT/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade CGMT

  • Data:
  • 20/02/2017 14:48:20
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Monitoramento Territorial/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 20/02/2017 14:47:09
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Monitoramento Territorial/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade COIT

  • Data:
  • 16/02/2017 10:17:49
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Índios Isolados e de Recente Contato/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 16/02/2017 10:17:37
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Índios Isolados e de Recente Contato/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade COPLII

  • Data:
  • 16/02/2017 09:49:00
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Promoção ao Etnodesenvolvimento/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Conclusão do processo na unidade

  • Data:
  • 15/02/2017 14:53:53
  • Unidade:
  • Coordenação da Política de Proteção e Localização de Povos Indígenas Isolados/CGIIRC/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 14/02/2017 16:59:06
  • Unidade:
  • Coordenação da Política de Proteção e Localização de Povos Indígenas Isolados/CGIIRC/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade CGIIRC

  • Data:
  • 14/02/2017 16:35:25
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Índios Isolados e de Recente Contato/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 14/02/2017 16:13:31
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Índios Isolados e de Recente Contato/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade COPIRC

  • Data:
  • 10/02/2017 17:04:58
  • Unidade:
  • Coordenação de Políticas para Povos Indígenas de Recente Contato/CGIIRC/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 10/02/2017 16:44:49
  • Unidade:
  • Coordenação de Políticas para Povos Indígenas de Recente Contato/CGIIRC/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEAD - CGIIRC

  • Data:
  • 10/02/2017 11:21:04
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 09/02/2017 17:16:44
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade CGGAM

  • Data:
  • 09/02/2017 17:16:27
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • À COPLAM, para providências.

  • Data:
  • 09/02/2017 17:11:54
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 08/02/2017 15:38:53
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade CGPDS

  • Data:
  • 07/02/2017 17:36:17
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Promoção dos Direitos Sociais/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade COIC

  • Data:
  • 07/02/2017 17:16:04
  • Unidade:
  • Coordenação de Infraestrutura Comunitária/CGPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 07/02/2017 17:15:36
  • Unidade:
  • Coordenação de Infraestrutura Comunitária/CGPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEIC

  • Data:
  • 01/02/2017 14:26:39
  • Unidade:
  • Coordenação de Informação Territorial/CGMT/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Para análise e parecer em relação ao que tange à CGMT.

  • Data:
  • 01/02/2017 14:20:02
  • Unidade:
  • Coordenação de Informação Territorial/CGMT/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEAD - CGMT

  • Data:
  • 31/01/2017 16:36:17
  • Unidade:
  • Serviço de Acompanhamento das Ações de Infraestrutura Comunitária/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 31/01/2017 12:15:29
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 31/01/2017 08:54:18
  • Unidade:
  • Serviço de Acompanhamento das Ações de Infraestrutura Comunitária/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade COIC

  • Data:
  • 31/01/2017 08:50:37
  • Unidade:
  • Coordenação de Infraestrutura Comunitária/CGPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 30/01/2017 18:04:16
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Promoção ao Etnodesenvolvimento/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 30/01/2017 17:36:28
  • Unidade:
  • Coordenação de Infraestrutura Comunitária/CGPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade CGPDS

  • Data:
  • 30/01/2017 17:36:19
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Promoção dos Direitos Sociais/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Para Análise dentro das nossas competências para ser remetido á CGGAM posteriormente.

  • Data:
  • 30/01/2017 16:26:27
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Promoção dos Direitos Sociais/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 30/01/2017 11:35:22
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Promoção dos Direitos Sociais/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEAD - CGPDS

  • Data:
  • 30/01/2017 11:33:13
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Administrativo/CGPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • A Coordenadora Geral para conhecimento e providencias subsequentes.

  • Data:
  • 30/01/2017 11:26:04
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Administrativo/CGPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 30/01/2017 08:51:30
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Administrativo/CGIIRC/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 30/01/2017 08:44:32
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Promoção ao Etnodesenvolvimento/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEAD - CGETNO

  • Data:
  • 30/01/2017 08:39:20
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Administrativo - CGETNO/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 27/01/2017 19:07:26
  • Unidade:
  • Coordenação de Planejamento em Gestão Territorial e Ambiental - CGGAM/CGGAM/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade CGGAM

  • Data:
  • 27/01/2017 19:07:12
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Á COPLAM, para acompanhamento e articulação com demais CGs envolvidas.

  • Data:
  • 27/01/2017 19:05:27
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 27/01/2017 17:13:23
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Administrativo - CGMT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo recebido na unidade

  • Data:
  • 27/01/2017 17:01:53
  • Unidade:
  • Coordenação-Geral de Gestão Ambiental/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEPRO

  • Data:
  • 27/01/2017 17:01:53
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Administrativo - CGETNO/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEPRO

  • Data:
  • 27/01/2017 17:01:53
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Administrativo/CGPDS/DPDS/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEPRO

  • Data:
  • 27/01/2017 17:01:53
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Administrativo/CGIIRC/DPT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEPRO

  • Data:
  • 27/01/2017 17:01:53
  • Unidade:
  • Serviço de Apoio Administrativo - CGMT/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo remetido pela unidade SEPRO

  • Data:
  • 27/01/2017 16:58:54
  • Unidade:
  • Serviço de Protocolo/COGEDI/CGGE/DAGES/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Documento físico armazenado na estante 2 - prateleira 2 - caixa 1 - Sepro

  • Data:
  • 27/01/2017 15:46:20
  • Unidade:
  • Serviço de Protocolo/COGEDI/CGGE/DAGES/Fundação Nacional dos Povos Indígenas
  • Operação:
  • Processo Público gerado

As informações exibidas nas consultas são de responsabilidade dos órgãos integrantes da solução Protocolo Integrado. Para consulta ao teor dos documentos públicos deste processo, entrar em contato diretamente com o órgão responsável pelo mesmo.